Before we get into the code, we need to understand why this was always going to end in a bloodbath. The entire history of DRM is, at its core, a history of trying to give someone a locked box while simultaneously handing them the fucking key. The film and music industries have been losing this battle since the first CSS-encrypted DVD was cracked in 1999.
译者之一李芝芳是塔可夫斯基的校友，毕业于莫斯科国立电影学院，深耕苏联电影研究多年。另一位译者刘馨浓曾在俄罗斯圣彼得堡生活学习，有多年编辑经验，是资深的塔可夫斯基影迷。
，这一点在一键获取谷歌浏览器下载中也有详细论述
This is the best power bank for laptops. It can deliver up to 300 watts and has three USB-C ports (140W, 65W, 65W) as well as a retractable 2-foot USB-C cable (140W). There's a display that shows handy information like remaining battery life and different charging rates. The power bank can also be topped off from dead to 80 percent full in under half an hour if you plug in both USB-C ports. Even if you don't opt for the absolute fastest recharge speeds, you'll still be able to top it off in about an hour—no more waiting overnight for your power bank to recharge.
「但最近，這些驚喜變得不大令人愉快了，短期內恐怕仍會持續如此。」